您当前的位置: 首页 > 金融

人民专访韩国旅游发展局北京支社长安知焕

2018-10-28 12:15:46

人民专访韩国旅游发展局北京支社长安知焕

韩国旅游发展局北京支社长安知焕(右)和人民李素林合影   人民北京2月23日电  ( 李素林、孙伟东)2月17日,人民对韩国旅游发展局北京支社长安知焕进行了视频专访。安知焕支社长回顾了中韩建交以来两国在旅游业交流方面所取得的成就,并对目前的发展现状和未来的发展目标进行了分析介绍。,安知焕支社长还简单介绍了由韩国旅游发展局主办的“韩中文化交流之夜”中韩建交20周年系列庆祝活动。   访谈具体内容如下——   :韩国旅游发展北京支社安知焕支社长,您好!新年万福!   安支社长:您好!非常高兴见到您!   :非常感谢您接受我们人民的采访。据了解,安支社长在2006年-2009年先后担任过韩国旅游发展局北京支社部长、沈阳支社长,并于2010年1月回到总部,先后担任韩国访问年支援团团长、旅游学术研究院院长,2011年8月您再次来到北京担任北京支社长。请问,在过去的五年中,中国市场给您留下的深刻的印象是什么?此次作为北京支社长来到北京,您的职责和任务与五年前相比有什么不同?您对今后的工作有什么构想?   安支社长:中国2008年举办了北京奥运会,2010年又先后举办了上海世博会、广州亚运会。中国在经济上取得了飞跃性发展,与此同时,中国人民的爱国意识、民族自信心也得到了极大提升。目前,中国已经成为世界上第二大经济体。   随着经济发展以及居民收入的增加,私家车、海外旅游、智能等开始深受中国消费者的青睐。近来,中国游客强大的购买力已经得到了国际旅游市场的公认。因此,就连因签证申请程序复杂而闻名的美国对中国游客签证申请的通过率也已经达到了90%以上。不久前,美国总统奥巴马还宣布简化中国游客的签证手续。   近几年来,访问韩国的中国游客数量激增,2011年已达到了220万人次此外中国游客在韩国的消费额也高于其他国家的游客。因此韩国旅游业、销售业及地方政府都非常关注中国市场,针对中国市场的营销活动也在持续增加,同时他们还非常欢迎中国资本投资韩国旅游业。   :谢谢!   1992年中韩两国建交以来,两国间的旅游交流得到了迅速发展。1994年,韩国全面取消来华旅游限制。据统计,自建交以来,韩国公民来华旅游人次持续上升,增长率的年份达到110.57%。据中国国家旅游局发布的数据显示,2005年,韩国首次成为大客源国;2011年全年,韩国来华人员已经达到了418.54万。而从中国的角度来看,1998年5月,韩国被正式指定为中国公民出境旅游目的地国家。2000年6月,中国取消了原来只有9个省市公民能够赴韩旅游的限制。2001年,中国成为韩国第二大客源国。从整体上看,1998年以后,中国公民赴韩旅游人次快速增长,增长率的年份达到50.31%。那么,您认为中韩两国建交20年以来,两国在旅游领域的交流能够取得如此巨大的成就,其主要原因是什么?这些经验的积累,对中韩两国今后旅游事业的发展会产生何种影响?   安支社长:您提到了韩中两国的旅游交流史。   建交20年以来,韩中关系取得了的发展。2011年两国的贸易额达到2200亿美元,两国还定下了在2015年实现3000亿美元贸易额的目标。两国在对方国家的留学生数均超过了6万名。在中国有“韩流”风靡,在韩国有“汉风”流行。   2011年访问韩国的中国人达到了220万人次,访问中国的韩国人达到了430万人次,共计650万人次。韩国是中国以外使用中国式取名方法的国家。两国不仅在儒教、佛教等文化方面一脉相承,地理位置一衣带水,几乎没有时差,旅游费用相对较低。韩国是一个半岛国家,四季分明,还形成了以电影、电视剧、K-POP为所代表的多元化大众文化。   除此之外,两国政府为了方便游客到对方国家旅游,简化了签证手续、开通了每周800次以上的航班,制作了便利指示牌及使用对方国家语言播放的广播,还可以在对方国家使用本国银行卡等,这些旅游必备设施的配备和相关政策的实施对吸引对方国家游客起到了重要作用。   今年1月,韩国总统访问北京并和中国领导人共同决定2012年起开展关于中韩FTA的谈判。如果中韩FTA顺利实施,秉承自由经济与开放等原则,两国间的人员、商品的交流必将进一步扩大。   :据了解,韩国旅游发展局曾于2011年年初,设定了全年吸引220万中国游客赴韩旅游的目标,这个目标完成得如何?在实施的过程中,遇到了那些困难?为了进一步提升中国游客数量,韩国旅游发展局还需要做出那些努力?   安支社长:我们在2011年初设定了吸引220万名中国游客的目标,但在日本大地震及核泄漏事件后后,中国有相当一部分游客担心韩国也受到核辐射的影响,这对上半年在目标的完成产生了较大影响。但我们也调整了对策,推出以年轻人为目标群体的自由行和企业的奖励旅游项目,并举办了韩国访问年等活动,终于在年末的时候完成了预定目标。   从欧洲、北美等旅游业较发达的地区来看,区域内的旅游,比如欧洲国家间的旅游、北美国家间的旅游约占各国海外旅游市场的70%。而从韩国的角度来看,中国和日本市场有着巨大的潜力,未来韩国旅游的前景十分光明。我们已经制订了至2020年吸引500万-1000万中国游客赴韩国旅游的长期目标。   刚才,您还问我们将会采用怎样的对策吸引中国游客。目前,从韩国方面来看,韩国国内的酒店等住宿设施不足是亟待解决的问题同时,韩中两国之间的航空运力也需要提升。现在,北京首都机场几乎可以说已经饱和,想要增加航班非常困难。中国政府为了东西部均衡发展,正在大力实施西部大开发战略,如今,由韩国航空公司执行的西安、成都、重庆、郑州等地往返韩国的航线大部分都正在开设过程中。而且韩国航空公司航班主要是为了运送韩国游客,中国游客前往韩国的坐席有限。因此我认为这些地区还要加强韩中间国际航线,这样可以更好地帮助韩国企业到中国西部地区投资,也可以帮助提高中国游客到韩国旅游的便利性。   :感谢安支社长详尽的说明。   2011年“世界新七大奇迹(The New7wonders)”基金会通过其官公布了“世界新七大自然景观”的初步评选结果,济州岛成功入选“世界新七大自然景观”名单。对于件事,您有何感想?您认为这对于提升济州的旅游地位有怎样的帮助?您认为吸引中国游客的韩国旅游资源是什么?   安支社长:济州岛不仅是联合国教科文组织“三冠王”(世界自然遗产、世界地质公园、世界生物圈保护区),近日又被指定为“世界新7大自然景观”。   济州岛是不需要签证的国际旅游岛,那里有纯净的大海、汉拿山和寄生火山,还有独特的植物带、纯净的自然环境、丰富多彩的饮食和有别于韩国本土的独特文化。我相信济州岛以后会成为更多中国人海外旅游的目的地,也会成为高尔夫爱好者、海钓爱好者和新婚夫妇蜜月的理想之地。   我想和您介绍的具有代表性的活动是将于2012年5月12日-8月12日举行的丽水世博会。   2008年胡锦涛主席访韩时和韩国总统李明博共同决定,将举办上海世博会的2010年定为“中国访问年”,而将举办丽水世博会的2012年定为“韩国访问年”。   2010年,上海世博会期间,访问上海的韩国游客比上年同期增加了35%,达到了61万人次,我们期待着届时能有更多的中国游客访问韩国,参加丽水世博会。   另外,韩国政府公布2012年为“会展旅游年”,为在韩国举办的国际会议、企业年会等活动提供国际会议设施、酒店等各方面的优惠。所以,我们期待中国的大企业、跨国公司等到韩国举办相关活动,我们将提供更多的优惠和便利。   :据了解,韩国旅游发展局这两年一直都在重点扶持自由行市场的发展,并针对自由行客人在韩国旅游的过程中可能遇到的问题,提供了很多帮助。比如:免费为客人提供自由行手册、地铁卡等。近一段时期自由行旅游市场的开拓成果如何?今后,针对自由行游客,韩国旅游发展局还将采取那些优惠措施,有没有什么特别的计划?   安支社长:我先介绍一下韩国大力扶持自由行市场的原因。   据我所知,2008年夏天,中国政府首次开放了赴台湾地区的团体游。当时,6夜7天的旅游产品价格在1万元人民币左右。扣除往返机票的费用3000元,只剩下至多7000元的费用,平均下来每天的住宿、餐饮、门票、导游、交通等要花费1000元左右。   当然,因为人民币在不断升值,如今的旅游费用与那时相比有一定的差距,但从总体上来看,韩国和中国台湾地区的物价水平相当。但是现在以韩国为目的地的旅游产品中,由于激烈的市场竞争,有很多的低价商品。这些旅游产品一天的地接费用比较低,酒店条件、餐饮、导游水平和态度都不能够保证,导致很多人对韩国产生了不好的印象。为了改变这一现象,我们积极扶持自由行产品市场。所谓的自由行,主要是出发前预定好机票和酒店,而其他的服务,游客可以亲自到景点、餐厅自主挑选,如此游客的不方便、不满足感就会相对减少。   举例来说,首尔的地铁交通的便利性是世界的,为了方便中国游客利用地铁出行,我们免费为自由行游客提供交通卡。除此之外,我们还提供集中介绍各地自由行的指导手册,介绍了首尔、济州、江源、釜山等中国游客喜的爱旅游地的景点、餐厅、商店、演出等信息。相关部门还简化了自由行游客办理个人旅游签证的手续。近,针对中国游客的自由行的专门站星儿()已经上线,为中国游客提供了更多便利。   :谢谢,通过您的介绍,可以看出韩国旅游发展局在这方面做了很多努力。我相信,今后中国游客赴韩国的自由行将会越来越方便。   不久前,贵国总统结束了对中国的正式访问。在双方发表的“中韩联合公报”中,双方同意,共同办好中韩建交二十周年暨“中韩友好交流年”纪念活动,扩大青少年互访交流规模,不断增进两国人民相互了解与友好感情。同时,两国积极评价2010年“中国访问年”取得的成果,同意就2012年“韩国访问年”积极加强合作,进一步扩大人员交流。对此安支社长有何评论?韩国旅游发展局作为推动“和平产业”——韩国旅游事业发展的中坚力量,在此过程中将会发挥什么样的作用?   安支社长:旅游是和平的使者,也可以叫做和平产业。   近,国际旅游市场将关注点过多的放在了经济效益层面上,但不可不提的是旅游还是促进国际间理解、增进交流的重要手段。比如,在欧洲有这样的谚语“When in Rome, do as Romans do”,在中国也有“入乡随俗”这样的成语。旅行,能够使自己了解别人的文化、习惯和思考方式,可以开阔自己的视野。西方的旅行便是起源于以色列人朝拜圣地、英国贵族为庆祝完成正规教育而巡游欧洲。   正如刚刚提到的,中韩建交20年间贸易规模达到了2200亿美元,人员交流已经超过了650万人次。这不是单纯的数字,数字的背后还蕴含着韩中两国能够通过更深入的理解和合作,开启东北亚真正的和平繁荣时代的希冀,在此过程中,旅游业肩负着引领的重任。   :据了解,韩国旅游发展局近期将举办“韩国文化观光之夜——纪念韩中建交20周年”等一系列活动,请您简要介绍一下。   安支社长:正如前面所说,今年是韩中建交20周年,也是中国的“韩国访问年”,2月23日和24晚将举办2个活动。活动旨在迎接韩中建交20周年,呼吁大家活跃韩中交流。23日是“韩中文化交流之夜”暨“韩中友好年”的启动仪式,24日的活动是 “韩国自由行庆典”,将在一个叫做751的地方举行。751位于中国北京着名的艺术区798附近,届时观众们将亲身体验赴首尔旅行时能够观赏到的韩国弘益大学乐队的表演、韩国传统表演以及韩国东大门物美价廉时尚服饰。庆典还有中国博客名人主持的脱口秀、播放韩国各地区的旅游视频等多姿多彩的活动。此次庆典还将正式开启韩中友好之年的序幕。   :中国传统的龙年春节刚刚过去,借此机会,请安支社长向人民韩文版的广大民说几句话,表达一下您的祝福吧。   安支社长:好的。今年是龙年,虽然在西方人眼中龙的形象不太好,但在东方人眼中,龙却是吉祥的象征。十二生肖中龙是不是真实存在的、传说中的动物。迎来龙年,我想到了中国文明中的“600年轮转说”。据此“600年轮转说”,有学者推测,因公元前后有繁华汉朝,公元600年~700年有盛世大唐,其后在十二、三世纪又有富强明朝,因而如今,又历经600年的21世纪的中国文明将再次开出绚烂的花朵。在汉、唐、明三个繁荣时期中,中国人和外国游客都认为唐代是中国历史上辉煌的时期,这也许是因为唐代非常国际化。我认为在龙年应该继续将这一点发扬光大。值此龙年之际,祝愿中国国家繁荣昌盛,中国人民好运连连!   :再次对您接受人民的采访表示感谢。   安支社长:谢谢!★

葡萄苗
制砂机设备
星力手机捕鱼游戏
推荐阅读
图文聚焦